プロフィール
学歴
幼稚園・小学校 兵庫                         
中学校 東京                         
高等学校 大阪
カレッジ 米国・カリフォルニア 専攻: コンピュータ
メルボルン大学卒業(学士) 豪州・メルボルン 専攻: 政治学
ディーケン大学卒業(修士) 豪州・メルボルン 専攻: 通訳翻訳
シドニー大学卒業(修士) 豪州・シドニー 専攻: 国際関係
慶応大学在籍(海外特別研究生) 東京・三田 専攻: 国際政治経済
(1年間の博士課程の研究)
ニュー・サウス・ウェールズ大学卒業(博士) 豪州・シドニー 専攻: 国際政治・国際関係
経歴
日系ハイテック企業(米国)
外資系企業 (東京)
同時通訳・翻訳家
大使館(上席政治調査官)(東京):日本政治、外交、経済に関する調査・研究・報告。
 大学講師(オーストラリア):国際関係、国際政治、同時通訳、通訳、翻訳
 JATI代表取締役社長(Japanese Accredited Trananslators & Interpreters):オーストラリア公認通訳翻訳士が提供する通訳・翻訳のサービス。またJATIアカデミーで、通訳と翻訳を教鞭。
豪州の大学で博士課程終了後、在京大使館で上席政治調査官として勤務。日本の国内政治と外交、国際関係の研究調査を行い、英文の研究レポートを作成。多くの国会議員や大学教授、ジャーナリストと接触。またフリーランスの通訳翻訳士として活動。。国際会議の同時通訳、テレビニュースの同時通訳を始め、豪州政府、省庁、政党、大手企業に対し通訳をしたり、公式文書の翻訳をする等、幅広く活躍。また国際政治アナリストとして活躍。中東のテレビ局アルジャジーラやアルアラビアへの取材、戦後の復興や国際支援活動の視察など精力的に活躍。同時に世界140の国や地域を歴訪する。訪問先には、北極点、南極点、北朝鮮、サウジアラビア、アフガニスタン、中央・西アフリカ、リビア、北大西洋の海底3800メートルに沈没しているタイタニック号への到達がある。最近は世界をまたにかける国際政治アナリストとして「はなまるマーケット」に出演(TBS, 200489日)、週間新潮にも掲載(2004722日号。カラーグラビア5ページ)される
生まれ 大阪
海外生活 アメリカ5年、オーストラリア15年以上、ヨーロッパ半年
語学 英語(同時・逐次通訳、翻訳)、フランス語、スペイン語
スポーツ・
文化
フィギュアスケート、スキューバーダイビング、スカイダイビング、茶道、華道
趣味 ピアノ(クラシック)、海外旅行、写真や映像の撮影、パソコン
免許・資格
豪州政府公認通訳士翻訳士免許
RSAケンブリッジ大学英語教師資格
裏千家茶道(茶名免許)
古流生け花師範免許
スキューバーダイビング免許
(レスキュー・ディープダイビグ)
自動車運転免許(日本・オーストラリア)
大学学位一覧
English Français Español